John is such a stud. Tell me what he can't do.
ジョンってすごく魅力的だよね。彼ができないことなんてないわ。
Nick is a real headache. (ニックってまじイライラさせられる)
Cooking dinner everyday can be such a headache. (毎日夕食作るのってイラつくよね。)
You can't smoke here. That's no-no.
ここでタバコ吸えないよ。ダメダメ。
Wow! He chugged two cans of beer in a row.
すごい！彼缶ビール２本続けざまに飲んだよ。
Come on, don't get bent. I was just kidding you.
ねえ、怒らないでよ。冗談だよ。
