ใ€่‹ฑ่ชž้›‘่ซ‡#13ใ€‘ๆœฌ้Ÿณใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บ๏ผ

November 10, 2022

1. Where have you been? (็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ?)ใ€€

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฏใšใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸไบบใซๅฏพใ—ใฆไฝฟใˆใพใ™ใ€‚
A: Hi, is Mike home?
B: He has moved to NY last month. Where have you been?

A: ใƒžใ‚คใ‚ฏใ„ใพใ™ใ‹?
B: ๅฝผๅ…ˆๆœˆใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใ‚ˆใ€‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ๏ผŸ


2. Why bother ~ing? (ใชใœใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ€‚ใ€‚ใ€‚ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?)ใ€€

้žๅธธใซ้›‘่ซ‡ใ‚‰ใ—ใ„่กจ็พใงใ™ใ€‚ไธป่ชžใ‚’็œ็•ฅใ€‚
Why bother cooking so much food?
ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†ใ‚’ไฝœใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

3. Why not? (ใชใœใ ใ‚ใชใฎ?)ใ€€

ใ€Œใ€œใ—ใŸใ‚‰ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซWhy not?ใจใ—ใฆnotใ‚’ใคใ‘ใพใ™ใ€‚
A: You shouldn't hang around with him.
B: Why not?

A: ๅฝผใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚
B: ใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸ

4. What makes you think that? (ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใตใ†ใซๆ€ใ†ใฎ?)

ใ€Œ็งใ‚’็–‘ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸใ€ใจใ„ใ†ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒ่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใ„ใพใ™ใ€‚
A: I know you are going out tonight.
B: What makes you think that? ย 

A: ไปŠๅคœใงใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸ
B: ใชใœใใ‚“ใชใตใ†ใซๆ€ใ†ใฎ๏ผŸ

5. Did you say.......? (ใ€œใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ?)

็ด„ๆŸใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใ™ใ‚‹่จ€ใ„ๆ–นใ€‚
A: Didn't you say you are going to take me out for dinner tonight ?
B: I did?

A: ไปŠๅคœๅค•้ฃŸใ‚’ๅฅขใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ?
B: ่จ€ใฃใŸใ‹ใช?

6. What are you driving at? (ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ?)

็›ธๆ‰‹ใฎ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ™‚ใซใ€‚
A: What are you driving at?
B: You don't get it? ย 

A:ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ๏ผŸ
B: ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ๏ผŸ

7. Heck, no! (ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„!)

Heck yeahใฎๅๅฏพใฎ่จ€ใ„ๆ–นใงใ™ใ€‚ใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใชๆ–ญใ‚Šๆ–นใงใ™ใ€‚
A: Going to the beach with us?
B: Heck no! I am not going with you guys.

A: ใƒ“ใƒผใƒใซไธ€็ท’ใซ่กŒใ๏ผŸ
B: ๅซŒใ ใ‚ˆใ€‚ๅ›ใŸใกใจใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€‚
ใƒžใƒณใƒ„ใƒผใƒžใƒณ่‹ฑไผš่ฉฑใซ
ใ”่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ
ๆ—ฉ้€ŸใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„๏ผ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚็ตๆง‹ใงใ™ใ€‚
ใฉใ‚“ใชใ”่ณชๅ•ใงใ‚‚ใŠๆฐ—่ปฝใซใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„๏ผ
ใ„ใพใ™ใๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹