A: Hi, is Mike home?
B: He has moved to NY last month. Where have you been?
A: マイクいますか?
B: 彼先月ニューヨークに引っ越したよ。知らなかったの？
Why bother cooking so much food?
どうしてそんなにたくさんの料理を作る必要があるの？
A: You shouldn't hang around with him.
B: Why not?
A: 彼と付き合ったらダメよ。
B: どうして？
A: I know you are going out tonight.
B: What makes you think that?
A: 今夜でかけるんだろう？
B: なぜそんなふうに思うの？
A: Didn't you say you are going to take me out for dinner tonight ?
B: I did?
A: 今夜夕食を奢ってくれるって言わなかった?
B: 言ったかな?
A: What are you driving at?
B: You don't get it?
A:何が言いたいの？
B: わからないの？
A: Going to the beach with us?
B: Heck no! I am not going with you guys.
A: ビーチに一緒に行く？
B: 嫌だよ。君たちとは行かないよ。
