My ex is such a player. (私の元彼って浮気者なの。)
We had a new chick at our office. She is very cool.
僕のオフイスの新しい女の子が入ってきたんだよ。彼女いい感じだよ。
He is hitting on Melody. Oh, boy!
彼メロデイをナンパしているよ。やれやれ。
Just go and ask her out.
彼女をデートに誘いなよ。
A: Why is Max popular with girls? Why not me?
B: It is what it is.
A: Maxどうしてモテるの？どうして僕じゃないの？
B: それが現実だよ。
